Revolution
La Primavera araba che ha investito il Nord Africa e che ancora non può dirsi conclusa, è racchiusa in questa rielaborazione grafica di una foto dell’agenzia AFP, scattata da Khaled Desouky in una piazza del Cairo, la capitale dell’Egitto, dove migliaia di persone sono scese a manifestare il loro dissenso da un regime oppressivo, come risvegliandosi da un lungo torpore.
Dal suo lago di sangue e di lacrime
la città si è alzata
raccogliendo quanto rimaneva delle sue abitudini;
in mano,
senza che nessuno glielo avesse chiesto,
una lanterna, dono di un vecchio saggio
che passava di lì.
Una lanterna sulla quale, a caratteri minuscoli stava scritto:
“ la vita è più forte della morte
Chi vuole la vita
Deve alzarsi
E respirare con la brezza mattutina dell’alba
lo Spirito che creò tutto dal niente”.
(Testo di Paul Attalah, traduzione di Margherita Sarno)
Update RequiredTo play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.