In rete - giugno 2005

Informazione sull'Asia

Federico Tagliaferri
Giornalista professionista

 

Il continente asiatico è troppo vasto, le sue culture e i suoi popoli troppo diversi perché essi possano trovare un'adeguata copertura giornalistica in maniera unitaria, in grado di fornire informazioni, servizi e approfondimenti in un'unica testata. Questa difficoltà si riflette anche nel mondo di Internet, dove, nonostante i notevolissimi sviluppi dell'informazione on-line degli anni recenti, stenta ad affermarsi la possibilità di trovare notizie complete, ben coordinate, aggiornate e accessibili in un singolo sito. Segno che parecchio resta ancora da fare in questo campo, dove, soprattutto in lingua italiana (diverso è il discorso per altre lingue), le lacune restano evidenti, più che in altri settori informativi.
Quella che segue vuol essere una selezione di siti nei quali, con un po' di attenzione, è possibile reperire informazione di qualità (e molti link collegati), una caratteristica privilegiata in questa scelta rispetto all'attualità, la quale è disponibile quasi unicamente sulle agenzie generaliste (cfr Aggiornamenti Sociali, 3 [2005] 241-243).

www.asianews.it
Il sito di Asianews.it ha raccolto il 1° novembre 2003 il testimone dall'agenzia di stampa specializzata Asia News, pubblicata dal Pontificio Istituto Missioni Estere fin dal 1986.
Il sito, ad accesso gratuito, è diretto da padre Bernardo Cervellera, giornalista e missionario, già direttore dell'agenzia Fides, pubblicata dalla Congregazione per l'evangelizzazione dei popoli. Asianews.it è consultabile in italiano, in inglese e in cinese.
Le notizie si presentano ben ordinate e semplici da consultare; molto utile l'opzione «visualizza per la stampa» che consente di stampare il testo senza immagini e altri apparati grafici. La scelta delle notizie privilegia l'aspetto religioso, in particolare la situazione della Chiesa cattolica nei Paesi dell'Asia. Sotto questo profilo, il sito si propone come una difesa «militante» della condizione dei cattolici. In particolare molto spazio è riservato alla Chiesa in Cina e nei Paesi islamici, dove frequenti sono discriminazioni e mancanza di libertà religiosa. Ma il sito è ricco anche di notizie relative all'attività missionaria, alle religioni non cristiane, al dialogo interreligioso, all'attualità politica ed economica. È disponibile anche una vasta scelta di dossier, servizi speciali, documenti e fotografie.

www.ansamed.it
ANSAmed è una nuova agenzia, promossa dall'ANSA, che si propone di diffondere informazioni che riguardano il Mediterraneo e le zone circostanti, e di promuovere la comunicazione tra i Paesi dell'area. In realtà l'area «coperta» è assai più vasta, e vi si possono utilmente trovare notizie anche su Paesi come gli Emirati Arabi Uniti e l'Iran.
ANSAmed offre circa 150 notizie e servizi al giorno, in italiano, in inglese e in arabo, suddivise secondo i settori tradizionali delle agenzie: politica, economia, cronaca, trasporti, turismo, scienza, spettacolo, cultura, sport. Il notiziario ha l'obiettivo di «coprire» in ogni direzione avvenimenti della regione che sono fonte di sviluppo economico e sociale.
Grazie alla cooperazione delle maggiori agenzie di stampa dei Paesi della regione, la testata - la cui redazione si trova a Napoli - è in grado di diffondere informazioni spesso difficilmente reperibili in ambito nazionale.

www.italiacina.org
Il sito web dell'Associazione Italia-Cina, storico sodalizio fondato nel 1962 per la conoscenza e l'amicizia italo-cinese, riflette in maniera eccellente lo straordinario progresso nella disponibilità di informazioni dovuto all'evoluzione tecnologica. Infatti il sito offre al visitatore, a titolo gratuito, un'ampia gamma di notizie sul mondo cinese, spaziando dalla politica all'economia, dalla cultura alle previsioni meteorologiche.
Da segnalare, in particolare, due preziosi aiuti disponibili on-line di carattere bibliografico: la «Bibliografia italica sinensis», un elenco, suddiviso in diversi periodi, delle opere scritte in lingua italiana sulla Cina, e la «Bibliografia sinologica italiana», che, raggruppata per autori, fornisce un immediato elenco degli scritti in ordine cronologico. Si tratta di due servizi notevoli, in quanto i titoli della bibliografia sulla Cina non sono facilmente reperibili e spesso si trovano su riviste poco diffuse.

www.stringer.it
Come indicato nell'home page, questo sito è direttamente collegato a Stringer Asia, un mensile d'informazione specificamente dedicato al subcontinente indiano. Attivo dal 1995, è stato fondato dal giornalista Sergio Trippodo (scomparso nel 2004), e si propone di seguire la politica estera, l'economia e la cultura dell'India e dei Paesi limitrofi: Afghanistan, Pakistan, Nepal, Bhutan, Tibet, Bangladesh, Birmania, Sri Lanka e Maldive.
Conoscere il significato del termine «stringer» può aiutare a capire l'impostazione del sito: si tratta di un termine inglese che indica il collaboratore locale, di madrelingua e conoscitore del territorio, a cui quasi sempre il giornalista straniero deve ricorrere, a causa delle difficoltà linguistiche, ambientali e culturali. Denominare una testata Stringer Asia significa dunque sottolineare l'intenzione di voler produrre informazione direttamente dai Paesi asiatici, da fonti locali, senza limitarsi a quanto diffuso dalla grandi agenzie internazionali o dalle fonti governative. Ricco di servizi, informazioni e materiale fotografico, il sito si segnala soprattutto per la sezione Stringer Story, racconti e diari di viaggio che ripropongono lo stile e l'approfondimento degli antichi reportage giornalistici.

www.tuttocina.it
Tuttocina.it si presenta come un vero e proprio portale d'accesso al mondo cinese e alle aree correlate. Curato dall'Istituto italo-cinese, il sito si propone di coprire ogni possibile necessità informativa sulla Cina: le informazioni spaziano dalle «schede» sulle istituzioni politiche cinesi alle mappe interattive delle varie regioni, dall'orario ferroviario (con i relativi prezzi dei biglietti) da e per le principali città alle informazioni sulla lingua, dalla filatelia alle novità librarie in lingua italiana sulla Cina, dalle principali feste agli ideogrammi degli animali, alla medicina cinese, e molto altro ancora.
Particolare cura il sito dedica alle informazioni necessarie all'organizzazione di un viaggio, con numerose notizie di carattere pratico (visti, voli, orari, prefissi telefonici, moneta) e culturali (percorsi, guide, monumenti).

www.lettera22.it
Segnaliamo questo sito poiché, pur non essendo specificamente dedicato al continente asiatico, vi si trova una ricca scelta di informazioni di qualità.
Il sito è espressione dell'associazione «Lettera 22», un gruppo di giornalisti indipendenti che mettono a disposizione del pubblico i loro contributi, soprattutto articoli di approfondimento. Tutti i testi, liberamente consultabili, sono dunque scritti da specialisti del settore. In particolare, l'archivio, diviso per aree geografiche, è una vera miniera. È sufficiente inserire nell'apposita casella il nome del Paese su cui si desidera leggere gli articoli, e compare la relativa lista in ordine cronologico. Grande attenzione è riservata ai Paesi asiatici.

venus.unive.it/aistug/
Merita infine una segnalazione il sito dell'AISTUGIA, Associazione Italiana di Studi Giapponesi, perché, pur trattandosi di un sito di una società scientifica che riunisce studiosi e appassionati del Giappone, e pur non essendo specificamente dedicato all'informazione sull'Asia, contiene un database di particolare interesse e utilità per il lettore che desiderasse documentarsi in modo serio sul Paese del Sol Levante. Si tratta di un archivio, liberamente accessibile, contenente i dati di riferimento risultanti dallo spoglio delle principali riviste italiane che ospitano articoli sul Giappone.